открытый вагон — open top car
моторный вагон — driving carriage
рама вагона — carriage underframe
купейный вагон — sleeping carriage
служебный вагон — business carriage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
БЕСПЛАЦКАРТНЫЙ — БЕСПЛАЦКАРТНЫЙ, бесплацкартная, бесплацкартное (ж. д.). Без плацкарты, без плацкарт; ант. плацкартный. Бесплацкартный вагон. Бесплацкартный поезд. Бесплацкартный пассажир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бесплацка́ртный — ая, ое. Без плацкарты. Бесплацкартный вагон. Бесплацкартный билет … Малый академический словарь
общий — ая, ее; общ, а, е. 1. Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё. О ие недостатки. О ие законы развития. О ая польза. О. беспорядок. О. покой. О ее молчание. // Касающийся всех (всего), многих или каждого. Чернобыль о ая трагедия… … Энциклопедический словарь
общий — ая, ее; общ, а/, е. см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем то 1., в общем то 2., общее, общо … Словарь многих выражений
